General preferences
Processor usage/Prozessornutzung
Do work while computer is running on batteries? (matters only for portable computers)=yes
Nur für Notebooks/Laptops relevant: Soll der Computer arbeiten, während er auf Batterie läuft
--------------------------------------------------------------------------------
Do work while computer is in use?=yes
Soll der Computer arbeiten, während der User daran arbeitet?
--------------------------------------------------------------------------------
Do work only between the hours of (no restriction)
BOINC läuft nur in bestimmten vorgegebenen Zeiträumen.
--------------------------------------------------------------------------------
Leave applications in memory while suspended? (suspended applications will consume swap space if 'yes')=yes
Soll BOINC die Applikationen eines Projektes im Arbeitsspeicher lassen, während ein anderes Projekt berechnet wird? Hier empfehlen wir die Einstellung "yes", da so Rechenzeitverlust und Rechenfehler vermieden werden können.
--------------------------------------------------------------------------------
Switch between applications every (recommended: 60 minutes) 90 minutes
Umschalten zwischen den einzelnen angemeldeten Projekten alle x Minuten.
--------------------------------------------------------------------------------
On multiprocessors, use at most 2 processors
Hier kann eingestellt werden, wieviele CPU-Kerne BOINC verwenden darf.
--------------------------------------------------------------------------------
Use at most (Enforced by version 5.6 and greater 100 percent of CPU time)
BOINC-Versionen, die neuer als Version 5.6 sind, können die CPU-Nutzung drosseln um Hitzeproblemen aus dem Weg zu gehen.
Disk and memory usage/HDD und Speichernutzung
Use at most= 5 GB disk space
Wie viel Festplattenplatz darf BOINC verwenden? Vorsicht: Einige Projekte benötigen recht viel Festplattenplatz und können bei einer zu geringen Freigabe nicht ausgeführt werden.
--------------------------------------------------------------------------------
Leave at least (Values smaller than 0.001 are ignored)= 0.1 GB disk space free
Wieviel Festplattenplatz soll freigehalten werden?!
--------------------------------------------------------------------------------
Use at most= 100% of total disk space
Soll der gesamte oder nur ein Teil des Festplattenplatzes benutzt werden?
--------------------------------------------------------------------------------
Write to disk at most every =120 seconds
Speicherpunkte (sogenannte Checkpoints) der jeweiligen Anwendung dürfen/sollen den Projektstand alle x Minuten auf der Festplatte abspeichern.
--------------------------------------------------------------------------------
Use at most= 100% of page file (swap space)
Wie viel Prozent der temporären Auslagerungsdatei sollen verwendet werden?
--------------------------------------------------------------------------------
Use at most Enforced by version 5.8 and greater= 50% of memory when computer is in use
Bei BOINC-Versionen, die neuer als Version 5.8 sind, kann die RAM-Nutzung während der Benutzung durch den User eingestellt werden.
--------------------------------------------------------------------------------
Use at most Enforced by version 5.8 and greater= 90% of memory when computer is idle
Bei BOINC-Versionen, die neuer als Version 5.8 sind, kann die RAM-Nutzung während der Nicht-Nutzung durch den User eingestellt werden.
Network usage/Netzwerknutzung
Connect to network about every (determines size of work cache; maximum 10 days)= 0.3 days
Wie viel Arbeit, angegeben in Tagen, soll BOINC im Voraus herunterladen?
--------------------------------------------------------------------------------
Confirm before connecting to Internet? (matters only if you have a modem, ISDN or VPN connection)= no
Hier wird eingestellt, ob BOINC nachfragen soll, bevor es sich mit dem Internet verbindet.
--------------------------------------------------------------------------------
Disconnect when done? (matters only if you have a modem, ISDN or VPN connection)= no
Hier wird eingestellt, ob BOINC die Verbindung zum Internet trennen soll, nachdem keine Transfers mehr anstehen.
--------------------------------------------------------------------------------
Maximum download rate: no limit
Maximum upload rate: no limit
Hier kann eingestellt werden, wie schnell BOINC runter- bzw. hochladen darf.
--------------------------------------------------------------------------------
Use network only between the hours of Enforced by versions 4.46 and greater= (no restriction)
Hier wird eingestellt, in welchem Zeitraum BOINC sich mit dem Internet verbinden darf.
--------------------------------------------------------------------------------
Skip image file verification?
Check this ONLY if your Internet provider modifies image files (UMTS does this, for example). Skipping verification reduces the security of BOINC. Falls ihr Internet Service Provider (ISP) Bilddateien modifiziert, sollten sie hier eine Einstellung vornehmen.
|
